今までプログラムもHTMLも"
mi"というテキストエディタで作成していましたが、そろそろ統合開発環境(IDE)なるものを使ってみたくなりました。
今回選んだのはオープンソースの "Eclipse" です。
それでは早速インストール。
Eclipseのサイトにアクセス

PHP開発者向けの "Eclipse for PHP Developers" をダウンロード

ダウンロードしたファルを解凍して出来た "eclipse" フォルダをアプリケーションフォルダにコピー。
以上でインストールは完了。
Macは簡単でいいな!…と思ったのも束の間。日本語化で予想外に苦戦してしまいました。
ここから日本語化の方法です。
Eclipse日本語化プラグイン "Pleiades" をダウンロード。

Eclipseのバージョンに合わせた Standard All in One (JRE なし) の PHP を選択。

解凍してできた pleiades > eclipse > dropins の中身を全て、Applications > eclipse > dropins にコピーします。

Eclipseの設定ファイル(eclipse.ini)を編集します。
Applications > eclipse > Eclipse.app を右クリックして「パッケージの内容を表示」します。

Contents > MacOS > eclipse.ini をテキストエディタ等で開き、パラメータを ダウンロード > pleiades > eclipse > eclipse.ini に合わせます。
ただし行末のjavaagentの場所は、以下の通りフルパスで記載しないと起動時にエラーとなる場合があります。私はここで躓きましたので、ご注意ください。
-javaagent:/Applications/eclipse/dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
変更後の eclipse.ini ↓

最後に、初回のみターミナルから-cleanオプションをつけて起動します。
2回目以降は普通にアプリケーションをダブルクリックしての起動で大丈夫です。
アプリケーション > ユーティリティ > ターミナル で、以下を入力してエンターを押します。
/Applications/eclipse/eclipse -clean
起動するとワークスペース・ランチャーが表示されます。
下の例ではワークスペースをApacheのドキュメントルートに設定しています。

OKを押して、スプラッシュの画像が表示されれば日本語化完了です。

おつかれさまでした!!
使い方は追々覚えて行きたいと思います。
参考にさせていただいたサイト:
[mac]eclipseインストールとpleiadesで日本語化 : うえちょこ@ぼろぐaguuu | Mac OS X にPHP開発環境を作る! 〜Eclipseの日本語化〜